Чăвашла верси
Русская версия
Мурка и Мурзик
Коля прибежал к Артему веселый и радостно и говорит: «Артем, у нашей одноклассницы Маши кошка двух котят родила, пойдем посмотрим?»
Мальчишки дружно побежали к Маше и стали просить показать им котят.
Девочка повела их в комнату и говорит: «Смотрите. Только тихо. Как только наша Мурка от котят отойдет, они сейчас же пищать начинают, ну она и бежит к ним. Котята только уснули, она и отошла поесть».
Ребята за разговором подошли к кровати, на которой мирно сопели, прижавшись друг к другу, два черненьких котенка. У одного из них ножки были белые, словно сапожки, а у другого была белая грудка и голова, как шляпка.
«Ой, какие красивые котята», – сказал шепотом Коля.
«Да», – восхищенно добавил Артем.
«А ты придумала, как их назвать?» – спросили ребята.
«Пока нет», – сказала Маша. – А давайте вместе придумаем».
«Давай», – согласились ребята и стали думать, как же назвать, чтобы имена были созвучными.
Подумали они и решили назвать мальчика Мурзиком, а девочку Муркой, как и маму-кошку. Обрадовались ребята, что такие хорошие и подходящие имена придумали. Тут пришла кошка, она испугалась за своих котят, прыгнула на кровать и как зашипит на Артема и Колю. Маша говорит: «Мурка, ты чего, не бойся, это я. А это мои друзья, они тебя не обидят».
