Возвращаясь к напечатанному

В первом номере журнала ЛИК за 2015 год мне попались на глаза отрывки из поэмы Галины Матвеевой «Его звали Чуваш». Я с интересом прочитал материал, и искренне признателен автору, которая поэтическим языком рассказала о подвиге пограничника и партизана Якова Николаева. Но не мог не обратить внимание и на досадные фактические ошибки. Точная должность Николаева – помощник начальника пограничной заставы. По поводу Белоруссии – еще более существенная ошибка. К началу Великой Отечественной войны пограничный город Перемышль входил в состав Западной Украины.