Комментировать

5-6 февраля в Минске в рамках международной книжной выставки-ярмарки  состоялся шестой  симпозиум литераторов «Писатель и время». Среди участников культурного мероприятия были представители 20-и стран мира: переводчики и журналисты, писатели и журналисты, педагоги и общественные деятели и т.д. Среди почетных гостей был народный поэт Чувашии Валерий Тургай.

Министерством информации Республики Беларусь Валерий Тургай на симпозиум приглашен вот уже третий раз. Чувашского поэта там знают и почитают как переводчика стихов белорусских поэтов на чувашский язык. Благодаря ему в 2018 году в Чебоксарах опубликована книга стихов белорусской поэзии «Любовь моя, Беларусь» на чувашском языке.

На этот раз на симпозиуме Валерия Тургая ждал приятный сюрприз, сообщает Аҫтахар Плотников, администратор Чувашского народного сайта. В «Полиграфкомбинате имени Якуба Коласа» был издан сборник стихов чувашского народного поэта под названием «Вершы простые мае…». Стихи с чувашского на белорусский переведены известным белорусским поэтом, переводчиком, публицистом, журналистом, лауреатом Госпремии Республики Беларусь имени Янки Купалы, лауреатом Специальной премии Президента Республики Беларусь деятелям культуры и искусства Миколой Метлицким. Предисловие к книге написано министром информации Республики Беларусь Александром Карлюкевичем.

www.hypar.ru

 Вера ТИТОВА. Фото с сайта https://www.chuvash.org.