Комментировать

«Хамбо лама благословил нашу семью». Материал под таким заголовком опубликован в прошлом месяце в газете «Информ Полис», сообщающей новости Бурятии и Улан-Удэ. В материале рассказывается о двух личностях, сыгравших «для своих народов ключевые роли»: филологе, литературном критике и публицисте Атнере Хузангае и его супруге, Гажидме Дамбаевне, преподавателе, первой переводчице религиозного деятеля, главы Центрального духовного управления буддистов СССР в 1963–1982 гг. Пандито Хамбо-лама XIX Жамбал-Доржи Гомбоева.

Сразу же уточним, в Бурятии Атнер Петрович и Гажидма Дамбаевна побывали в сентябре. «На малой родине супруги нас не было 13 лет, – уточнил в телефонной беседе с издательским домом «Хыпар» Атнер Петрович. – Также мы побывали в Монголии».

Известный сын классика чувашской поэзии Петра Хузангая и великого мастера чувашской театральной сцены Веры Кузьминой и дочь заведующего отделом писем газеты «Буряад унэн» Дамбы Цыбенова и сотрудницы Госбанка Ципилимы Жигжитовны познакомились во время учебы в аспирантуре Института востоковедения Академии наук СССР. Атнер Хузангай «писал диссертацию по арабскому языку, а Гажидма Дамбаевна занималась буддизмом стран Юго-Восточной Азии», рассказывает издание.

Интересны откровения супруги Атнера Хузангая о первых впечатлениях Чувашии. Она, оказывается, в те далекие годы очень удивилась «пышному снегу», так как не думала, что его больше, чем в Сибири. Еще она обратила внимание на то, что летом в столице Чувашии – «щедрый урожай яблок», так как у них нет садов. Также тогда ее удивило обилие чувашской речи на улице.

Когда молодые супруги были на приеме у Хамбо ламы, он благословил их брак. «Учи чувашский язык! Раз там живешь, это твоя вторая родина», – сказал, оказывается, глава Центрального духовного управления буддистов СССР представительнице бурятского народа.

Издательскому дому «Хыпар» также удалось пообщаться с Гажидмой Дамбаевной и поинтересоваться с тем, как узнали бурятские коллеги о визите известной семьи Чувашии. «Жила в Улан-Удэ. Помнят, знают многие, там у меня родственников много, и, видимо, узнали в местной прессе. Не ожидала, что заинтересуются. Было холодно, я еще немножко приболела. Интервью получилось непродуманным», – призналась супруга Атнера Петровича. Фотографии  изданию семья отправила по приезду в Чувашию.

Кстати, интересна история того, как попал именно тот экземпляр газеты в семью Атнера Петровича и Гажидмы Дамбаевны. «Ехал чуваш в поезде из Красноярска на съезд Чувашского национального конгресса. А в поезде оказался сосед, читавший газету «Информ Полис». Чуваш обратил внимание на имя Атнера Хузангая в подзаголовке статьи и попросил дать. Сосед-пассажир, ехавший в Москву, рассказал, что газету ему передала супруга-бурятка. Так к нам попал экземпляр того номера», – рассказала ИД «Хыпар» Гажидма Дамбаевна.